lauantai 19. lokakuuta 2013

We have a small separate cabin for that kind of stuff!

Sisko linkkasi muutama päivä sitten facebook-seinälleni linkin, joka on naurattanut minua jo (varmaan aivan liian) monta kertaa.

Norjalaisen veljesduo Ylviksen, eli sen kettulaulun What does a fox sayn (wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!) tekijät ovat tehneet uuden hauskuutusläjäyksen: mökkielämän hienoudet oivallisesti tiivistävän Cabinin.

En ole voinut muuta kuin nauraa. Uskon että tämä naurattaa ketä tahansa ikinä millään mökillä koskaan käynyttä. Minua tämä naurattaa kaksinverroin, koska olen elänyt tämän tosielämässä! Silloin kun ensimmäistä kertaa roudasin sen yhden portugalilaisen aatelissuvun jälkeläisen kesämökillemme. Olen siis todellakin elänyt muun muassa hetken, jossa laulun kohta "And if you like to piss outside, this is definitely the place for you. But you should never ever shit outside. We have a small separate cabin for that kind of stuff" kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.



Vaikka biisi onkin norjalainen niin se kiteyttää myös suomalaisen mökkielämän varsin tarkasti. Suomalainen ehkä olisi vielä lisännyt saunasta kertovan pätkän "Then we get naked and sweat in sauna, sitting on a wooden bench. We also like to hit ourselves with a bunch of birch brances. Then we run to the lake, swim for a while. And do it over and over again".

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti